Het Bestuur: voorzitter dhr. Ryszard Dudkiewicz, dhr. Waldemar Pankiw, penningmeester en hoofdredacteur van kwartaalblad Biuletyn en mevr. Urszula Woroniecka secretaries. De aanwezige leden : mevr. Wanda Śmigielski, (kas commissie) en mevr. Barbara Orłowski, Grażyna Gramza, Krystyna Stępnik, Krystyna Temming en dhr. Jan Temming, dhr. Kees Volkers, mevr. Alicja Gόrnik en Agnieszka Żarłak.
De voorzitter heeft het bestuur en de aanwezige leden verwelkomd.
Agenda vergadering:
1. Er waren geen ingekomen stukken, nog geen mededelingen
2. Het verslag van de activiteiten in het jaar 2022 is door de secretaris Urszula Woroniecka aan de leden gepresenteerd en toegelicht. De leden hebben het verslag van de activiteiten goedgekeurd.
3. De penningmeester Waldemar Pankiw heeft de PNKV jaarrekening 2022 gepresenteerd met uitleg over de stand van onze financiën, (uitgaven en inkomens).
Door de toename van de overige kosten, de kosten van het drukken van Biuletyn en afname van het aantal leden (het aantal betaalde leden is 197) zijn wij, bestuur, van plan de lidmaatschap per 2024 te ophogen. Individueel van Euro 27 naar 30 en het familie abonnement van Euro 30 naar 35. De bedragen zijn redelijk en zullen onze financiën gezond laten bestaan.
4. De kascontrolecommissie in personen Wanda Śmigielski en Bożena Rijnbout-Sawicka heeft zorgvuldig de financiën van PNKV in 2022 gecontroleerd en gevraagd decharge voor de penningmeester en het bestuur voor het jaar 2022 te verlenen. De vergadering ging ermee akkoord.
5. De kascontrolecommissie gaat ook de financiën van PNKV in 2023 controleren. Kees Volkers is bereid om in het geval van nood de hulp te verlenen aan de kascommissie.
6. Het Bestuur is blij met Alicja Gόrnik. Zij is gids en professionele kenner van de kunst en geschiedenis. Alicja neemt ons, de leden van PNKV, in 2023 op pad om de kunst en cultuur in Nederland te ontdekken. Wij hopen om vruchtbare samenwerking.
7. Tijdens de rondvraag hebben de leden diverse onderwerpen naar voren gebracht :
- Barbara Orłowski stelt voor om een literaire ontmoeting te organiseren met poëzie, muziek en de werken van de kunstschilders. Barbara heeft een prachtig boek getiteld “Ulotność chwili" Antologia polsko-niemiecka” uitgegeven (info in B2-2023). Dit is een bron van prachtige poëzie.
Er is tot nu toe geen locatie voor de gepande ontmoeting. Wij wachten op ideeën van de leden.
- Grażyna Gramza, na haar met succes verdedigd proefschrift over de Poolse culturele organisaties in Nederland wil ook graag haar werk in vorm van een boek uitgeven. Dit zal een uniek boek zijn dat beschrijft culturele projecten, activiteiten , verenigingen van de Poolse gemeenschap in Nederland de afgelopen 50 jaar. Veel informatie kon Grażyna in onze Biuletyn’s vinden. Aan deze uitgave zijn natuurlijk de kosten verbonden behalve veel kosteloze werk van de vrijwilligers. Er zijn enkele sponsors bekend, maar er zijn nog meer nodig. Wij hopen dat haar project een groot succes zal zijn.
- Wanda Śmigielski heeft gevraagd om zoals is afgesproken de vergaderingen in het Nederlands voort te zetten en de korte samenvatting van de onderwerpen in het Pools op aparte blad te schrijven. Door te spreken met beide talen tegelijk ontstaat een chaos en niet alles is te verstaan. Over de vorm van de gesprekken en discussie en de taal moeten wij definitief beslissen en de deelnemers vooraf informeren. Gelukkig konden wij de informatie naar beide talen vertalen.
- Waldemar informeert dat wij toch veel boeken hebben te koop, vooral de cursus van de Nederlandse taal. Het zou fijn zijn om van de leden hulp te krijgen bij de verkoop. Wij hebben in het blad Biuletyn Boekenservice rubriek waar de titels en prijzen zijn vermeld.
- Alicja Gornik wil ons t.z.t. begeleiden in ’s-Hertogenbosch. Prachtige stad en veel te zien. Onze excursie o.b.v. Alicja in Nuenen was zeer geslacht. Wanneer , weten wij nog niet . U wordt geïnformeerd.
- Waldemar namens redactie van Biuletyn wijs op enkele verbeteringen in onze kwartaalblad bv. QR-code. De geplaatste artikelen kunnen in beide talen gelezen worden, wat toegankelijk is voor de Nederlandse en Poolse leden.
- Er is een vraag aan de leden: hoe kunnen wij nog beter onze blad kunnen populariseren ? Misschien hebben de leden ideeën ? Graag. U kunt met ons delen.
- Mevrouw Joanna Paszkiewicz- Jager uit Groningen plaatst al 30 jaar interessante artikelen in ons blad Biuletyn. Wij zijn haar erg dankbaar. Wij zijn van plan daarvoor haar te bedanken. Hoe, U hoort het later.
Na de vergadering en de wijnboeren-lunch hebben wij in de wijntrein een rit gemaakt langs de wijngaarden onder genot van lekker plaatselijke wijn.
Urszula Woroniecka, secretaris.